はじめまして!

重道と申しますが、「シゲ君」で呼んでね。僕の名前は半分スウェーデン語、半分日本語だよ。

この日記は僕とパパと一緒にやっている。日本語はまだカンペキに学んでいないから、間違っている日本語が多いかもしれまない。その件は勘弁してね。

どうやって僕の名前は重道になったの?

パパのなくなったおじいちゃんの名前は「シーグフリード」だったが、名前が長かったから、友人に「シゲ」というニック・ネームを付けてもらった。ママの名前は「ミチコ」で、「ミチ」はママからもらった。ママとパパが考えたのは、「スウェーデンにいる時、Siggeを使い、日本にいる時、重道を使えば、とても便利になる。

スウェーデン語での「シゲ」は優勝熊と言う意味だよ。パパの名前は「ビョーン」はスウェーデン語での意味は「熊」だ!

今日、ママとパパは午後2時に助産院に来て、4時半に僕が出たよ。

生んでからすぐに、ママの胸の上に休憩した。気持ちよかったね!

その後、やさしい助産士に体重と身長を測ってもらった。

体重は3340グラム。身長は52センチ。まだはっきり分からないが、目は多分青だよ。

今日、たくさんのことを経験した。今から寝てみようわい…..

Zzzzzz….うんん、不思議な世界に着いたよね….また明日のことを楽しみにしている……